Berlin, c'est bien

13.05.2008

Cher tous. Arpès presque deux mois à Berlin, le tourbillon commence à se calmer. Aujourd'hui lundi ferié, j'en profite donc pour refaire vivre le tomapmondeblog. Enfin ! Je sais, mais écrire au coeur de violents courants d'air n'est pas chose aisée. Voyager certes, vivre à l'étranger surtout : Berlin est donc un nouveau souffle dans la manière de faire. S'installer dans un nouvel endroit j'avais fait, ne pas y être en touriste inclut de nouveaux challenges. D'autant que l'allemand ne se maîtrise pas facilement, malgrés d'innombrables années d'études.

La ville

Les premiers jours je logeais chez David, dans le quartier de Friedischain. Quartier animé et jeune de Berlin proche d'autre parties de la capitale très remuantes. Ce fut une première semaine digne d'une arrivée dans une ville ou vivent d'anciens amis ! La pluie, les tempêtes de neiges, le sale temps obligèrent à se réfugier dans de nombreux café, bars. Ce qui confirma ce que j'avais apperçu au mois d'Août : Berlin vibre fort.

J'occupais mes journées à rechercher un apart' on line et à me ballader pour voir quels quartiers cibler en vrai.

J'ai trouvé une chambre dans le quartier de Neuköln, à la frontière de Kreuzberg. Soit à Kreuzköln. Yo. Cette idée de créer de sous quartiers, dans les quartiers en fonction des tendances, du mouvement me plait et me rappelle Buenos Aires.

Du reste, les rues pavées, bordées d'arbres, les nombreux parcs, les dimensions de la ville sont autant de similitudes avec La Capital Federal.

Tout ça désormais agrémenté d'un beau soleil, et la vie investit le dehors. Depuis un mois, il n'y a pas un week end sans événement, et j'ai bien du faire la fête dans tous les parcs à proximité de l'appart, histoire de bien maîtriser mon environnement.

Mon quatier

Localisation : cliquer

Donc sur la gauche, y'a un grand parc. A 5 minutes à pied, le canal. Tout commerce. Ensolleilement l'après midi. La chambre fait pas loin de 25 m2. Ce qui coûte, toutes charges comprises (Internet aussi) 250 euros pas mois.

Au passage, les bas loyers permettent également une vie quotidienne moins chère : un p 'tit resto c'est 7-8 euros, (à emporter sans boisson, on mange pour 5 euros max), la pinte de bière entre 1,50 et 3 euros. Bref, il faut peu pour vivre ici. Donc pas mals de punks, vagabonds et autres hallucinés dans les rues. Un petit côté destroy, qui évidemment me deplaît fortement !

Neuköln est considéré comme le quatier chaud de Berlin qui commence à changer C'est en fait le « goutte d'or, Bellville » de Berlin. Kreuzberg, UN des quartiers de Berlin (on ne peut pas dire LE ici) ou ça bouge beaucoup depuis de nombreuses année est juste à côté. Son influence se fait donc sentir dans le coin d'Hermanplatz. C'est donc un quartier alternatif au point que certains soirs des pas de porte sont des bars, d'autre non. Par contre, difficile de savoir le calendrier.

Mon Berlin

Je partage l'appart' avec Maxi, 23 ans, une allemande, vraie blondeauxyeuxbleux. Très sympa, un chouille bordélique. Bref bien.

Entre anciens amis et nouvelles connaissances, mon niveau d'allemand progresse maitenant rapidemment et devrait enfin permettre de trouver du boulot. L'allemand, précis et autorisant l'empilement des idées pour former un mot, demande un bon vocabulaire de base.

Ajoutez à cela une grammaire différente, et ba, ça demande du temps. Je dois admettre que j'oublie parfois ce que je veux dire. Dans beaucoup de cas, place le verbe se à la fin. Du reste a le verbe presque toujours une différente place que en Français. Donc dois tu jusqu'à la fin écouter pour la personne comprendre.

Hum...alors avec leur savoureuse eau pétillante au malt, cela s'avère parfois compliqué.

Bref, vous conviendrez qu'il est plus simple de travailler quant on ne comprend ce que les personnes disent. Or dans une ville ou le taux de chômage est très fort, ne pas comprendre la langue officielle est évidemment rédibitoire. De plus, une grande partie de la jeunesse allemande maîtrise très bien l'anglais, et fréquemment le français et l'espagnol.

Donc la dessus, je n'ai aucun avantage. Concernant les hôtels...dans les auberges, les amis du patron travail. Il y a ensuite les hotels familliaux...pas encore prêt à me marier. Et les grandes chaines 5* demandent 15 ans d'expérience.

Bon, je ne lâche pas l'affaire. J'ai peut être une chance dans une boite pour faire du télémarketing..gaaaa...m'enfin, 8-15 du lundi au jeudi, et 8-12 le vendredi, fixe à 800 brut + primes...ce serait parfait pour profiter à fond de la ville et repartir avec un allemand en béton. Le télémarketing serait en français, et tout les temps libre me permettra de taffer mon deutsch...et ainsi lire Goeth dans le texte, en ancien allemand, of course !

Pour bien me remettre dans le bain, j'ai pris un mois de cours. D'une énorme utilité grammaticale, mais pas tant sur le plan de l'expression orale. Ca je le travaille avec les amis. J'ai notamment rencontré à l'école Fabio. La trentaine, étudiant de philo, de ...Buenos Aires, vivant depuis 4 ans à Berlin et parlant parfaitement l'allemand. Ouai. Ca me permet également de garder mon espagnol et contact avec l'Amérique du Sud. Et les Colombiens, Argentins, jouent bien au foot ! ! !

Les communautés Internet permettent également de rencontrer des Berlinois. Chose pas forcément aisée : je n'ai jamais vu une ville aussi cosmopolite. Facteur compliquant également l'apprentissage de la langue. Mais désormais, je fais croire que je ne parle que français...

Enfin, ce week end, j'ai fait un stage commendo, puisqu'André et Nina sont venus à Berlin. André m'avait hebergé les premiers temps à...Buenos Aires, et nous avions ensuite fait la fête ensemble pendant trois mois. Ils viennent de Frankfort. Nous avons passé, avec toutes leur Frankfort Connexion, le week end ensemble.Là soulagement tout de même, y'a du progrès dans la maîtrise du deutsch. Et leurs amis berlinois sont carrément sympas, donc plein de personnes avec qui parler !

Ce week end c'était le carnaval des cultures : les après midi à faire carnaval, la sieste sous les arbres ou les pieds dans le sable (la mode pur la bars à Berlin c'est de faire venir des tonnes de sables, mettre palmier, des transat, des filets de volet) et les nuits à danser dehors ! ! Génial.

La semaine d'avant, y'avait fête sans raison, et le premier mai, Kreuzberg était bouclé : concert toute la journée, partout. Enorme. J'ai en vain attendu les émeutes...'sont juste cramés une poubelle.

Voilà voilà...je pense que ce message récapitule bien les débuts.

Un abrazo grande a todo.

El tomallemand.

Ps : et Anna alors? Ba rien. Arf...Fallait tenter. 1 de perdue, 10 de retrouvées nan. Youhou, z'êtes ou ? ?